Sonntag, 28. März 2010

Words*of the day (28-03-2010)

"It is not from the benevolence of the butcher [*meat is murder*], the brewer, or the baker, that we expect our dinner, but from their regard to their own interest. We address ourselves, not to their humanity but to their self-love, and never talk to them of our own necessities but of their advantages."

Adam Smith [uk/scotland 1733-1790] - Wealth of Nations (1789)
http://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Smith



"Nicht vom Wohlwollen des Metzgers [*meat is murder*], Brauers und Bäckers erwarten wir das, was wir zum Essen brauchen, sondern davon, daß sie ihre eigenen Interessen wahrnehmen. Wir wenden uns nicht an ihre Menschen- sondern an ihre Eigenliebe, und wir erwähnen nicht die eigenen Bedürfnisse, sondern sprechen von ihrem Vorteil."

Adam Smith [uk/scotland 1733-1790] - Der Wohlstand der Nationen (1789)
http://de.wikipedia.org/wiki/Adam_Smith

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen